Return the number of set bits in in_bus as an unsigned eight-bit value. Its range is sufficient for values from 0 to 255.
